1、行李
上海水磨工作室古：出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今：行装。
上海水磨工作室2、师徒
古：*队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今：师傅与徒弟。
3、左右
古：动词，调遣，如“惟君左右之”；今：名词，表示大约，不确定。
4、宣言
古：扬言，如“（廉颇）宣言曰：‘我见相如，必辱之’”；今：宣告，声明。
5、致死
古：效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；今：导致死亡。
6、丈夫
上海水磨工作室古：男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”；今：妻子的配偶。
7、其次
上海水磨工作室古：进驻，如“余何面目以视于天下乎？越君其次也”；今：次一等的。
8、行政
上海水磨工作室古：施行政令，如“行政不免于率兽而食人”；今：国家机关的管理工作。
9、地方
古：土地方圆，如“地方百里而可以王”；今：某一区域。
10、东面
上海水磨工作室古：脸朝东，如“东面而视”；今：东边。
11、面目
上海水磨工作室古：面部，如“于是河伯始旋其面目”；今：面貌。
12、至于
古：到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”；到……结局，如“至于颠覆理固宜然”；到……时候，如“至于今，郡之贤士大夫请于当道”；今：表示另提一事。
13、大方
上海水磨工作室古专家、学者，内行的人，如“吾长见笑于大方之家”；今：对财物不计较，言谈举止自然。
14、以致
上海水磨工作室古：两个词，而招致，有动词*，如“以致天下之士，合从缔交，相与为一”；今：用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。
15、非常
上海水磨工作室古：意外的变故，如“以备他盗出入与非常也”；不寻常，作形容词，如“非常之谋难于猝发”；今：程度副词。
上海水磨工作室16、细说
上海水磨工作室古：小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”；今：详细说明。
上海水磨工作室17、足下
上海水磨工作室古：对人的尊称，如“再拜奉大将*足下”；今：脚下面。
18、幼稚
上海水磨工作室古：小孩子，如“幼稚盈室，并无储粟”；今：形容头脑简单或缺乏经验。
19、人事
上海水磨工作室古：做官，如“尝从人事，皆口腹自役”；今：人的离合、境遇、存亡等情况。
20、扶老
上海水磨工作室古：竹制手杖，如“策扶老以流憩”；今：搀扶老人。
第2篇：文言文古今异义词差异
所谓“古今异义”是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。古今词义的变化有下列几种情况：
上海水磨工作室1.词义扩大。
例如：
①山随平野尽，江入大荒流。(《渡荆门送别》)
②本在冀州之南，河阳之北。(《愚公移山》)
“江”、“河”在古文中专指长江、黄河;现泛指一般河流，比过去词义扩大了。
上海水磨工作室2.词义缩小。
例如：
③率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)
上海水磨工作室④寡助之至，亲戚畔之。(《孟子》三章)
例③中“妻子”，指老婆和孩子;今仅指老婆。例④中“亲戚”，兼指同姓家族、异*亲属;今专指族外亲属。二者词义都缩小了。
上海水磨工作室3.词义转移。
例如：
⑤蒋氏大戚，汪然出涕。(《捕蛇者说》)
⑥去国怀乡，忧谗畏讥。(《岳阳楼记》)
上海水磨工作室例⑤中“涕”，指眼泪;今指鼻涕。例⑥中“去”，指离开;现在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是离开某地。它们属词义转移。
4.感*彩发生了变化。
例如：
⑦先帝不以臣卑鄙。(《出师表》)
⑧牺牲玉帛，弗敢加也。(《曹刿论战》)
例⑦中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身鄙野，是一个表示谦虚的中*词语;今天指品质恶劣，变成贬义词了。例⑧中“牺牲”，古代指祭神的猪、牛、羊等祭品，属中*词;现常指为正义的事业而献身，变成了褒义词。
以上几种情况，很容易望文生义，歪曲文意。因此，我们学习古文时，要认真阅读注释，比较每个词的古今差异，对照上述词义变化规律，深入理解，分类整理，牢固记忆。
上海水磨工作室附：初中文言文主要古今异义词
1.中间古义：中间夹杂
上海水磨工作室今义：两种事物之间的位置
上海水磨工作室2.稍稍古义：渐渐今义：稍微
3.布衣古义：平民今义：布做的衣服
上海水磨工作室4.交通古义：交错相通
上海水磨工作室今义：各种运输和邮电业的总称
5.妻子古义：妻子和孩子今义：妻子
6.绝境古义：与世隔绝的地方
今义：无路的境地
7.无论古义：不用说
今义：表示条件不同而结果不变的连词
上海水磨工作室8.不足古义：不值得今义：不满(指数目)
9.亲戚古义：兼指同姓家族、异*亲属
今义：专指族外亲属
上海水磨工作室10.牺牲古义：古代指祭神的猪、牛、羊等祭品
上海水磨工作室今义：常指为正义的事业而献身
11.往往古义：到处
今义：表示某种情况时常存在或经常发生
12.会计古义：聚会商量
今义：管理财务的工作人员
上海水磨工作室13.开张古义：扩大今义：店铺开业
14.感激古义：感动奋发今义：感谢
15.痛恨古义：痛心和遗憾今义：深切痛恨
16.卑鄙古义：身份低微，出身鄙野
今义：品质恶劣
17.汤古义：热水
上海水磨工作室今义：食物煮熟后所得的汁水
18.可以古义：可以凭借(用来)
今义：表可能、能够、许可
上海水磨工作室19.狱古义：案件今义：牢房
20.涕古义：眼泪
今义：鼻涕
21.走古义：跑今义：行
22.去古义：离开
今义：到
23.股古义：大腿
今义：机构中的组织或量词
24.几何古义：多少
今义：数学的一个学科
25.江(河)古义：长江(黄河)
今义：泛指一般河流
26.虽古义：即使
今义：虽然
27.再古义：第二次
今义：重复动作
28.池古义：护城河
今义：池塘
29.是古义：这，指示代词
今义：判断动词
30.致词古义：对……说话
今义：举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话
第3篇：常见文言文古今异义词整理
古汉语中有一些字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。以下是常见文言文古今异义词，请考生牢记。
1.行李
今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。
2.夫人
上海水磨工作室今义：尊称一般人的妻子。古义：那人。
3.爪牙
上海水磨工作室今义：比喻坏人的党羽。古义：兽类的脚爪和牙齿。
4.大夫
今义：医生。古义：官职名。
5.地方
今义：指某一区域，空间的一部分，部位。古义：土地方圆。
6.养生
今义：保养身体。古义：供养活着的人。
7.山东
今义：山东省。古义：崤山以东，即东方诸国。
8.婚姻
今义：结婚的事，因结婚而产生的夫妻关系。古义：儿女亲家，有婚姻关系的亲戚。
9.从事
今义：投身到(事业中去)。古义：官名，泛指一般属官。
10.以为
上海水磨工作室今义：认为。古义：把当作。
11.非常
今义：十分，极。古义：不平凡，意外的变故。
12.逢迎
上海水磨工作室今义：说话和做事故意迎合别人的心意(含贬义)，古义：迎接。
13.上路
上海水磨工作室今义：走上路程，动身。古义：高高的道路。
14.学者
上海水磨工作室今义：指在学术上有一定成就的人。古义：求学的人。
15.所以
上海水磨工作室今义：表示因果关系的连词。古义：用来的，的凭借;的原因。
16.从而
上海水磨工作室今义：表示因果关系的连词。古义：跟从并且。
17.小学
上海水磨工作室今义：学校教育的初级阶段。古义：小的方面进行学习。
18.不必
今义：表示事理上或情理上不需要。古义：不一定。
19.经营
上海水磨工作室今义：筹划并管理(企业等)，古义：搜集、保存的金玉珠宝等物。
20.颜*
今义：颜料或燃料。古义：容貌。