第十分钟到第十三分半
上海水磨工作室l：you'rejacksparrow?
w：thereshouldbea"captain"intheresomewhere.
上海水磨工作室l:i'veheardofyou.andyouknowwhoiam.
w:faceisfamiliar.haveithreatenedyoubefore?
l:you'reinthepresenceofgeorgeaugustusdukeofbrunswick-luneburg.archtreasurerandprince-electoroftheholyromanempire,kingofgreatbritainandireland,andofyou.w:doesn'tringabell.
上海水磨工作室l:iaminformedyouhaveetolondontoprocureacrewforyourship.
w:viciousrumor.nottrue.
上海水磨工作室l:thenyouliedtomewhenyoutoldmeyouwerejacksparrow.
w:iamjacksparrow,buti'mnotheretoprocureacrew.thatissomeoneelse.
l:someoneelsenamedjacksparrow.you'vebroughtmethewrongwastrel.findtheproperoneanddisposeofthisimpostor.
w:no,wait,wait,wait.hangonaminute!i'mjacksparrow,theoneandonly.andiaminlondon.
l:toprocureacrew.toundertakeavoyage,tothefountain...
w:what?
l:willsomeonepleaseremovetheseinfernalchains?
w:e,e.
l:weknowyou'reinpossessionofamap.soconfiscatethemap,andtothegallowswithhim.haveyouamap?
w:no.
l:whereisit?
上海水磨工作室w:thetruth?ilostit.quiterecently,infact.
l:ihaveareport.thespanishhavelocatedthefountainofyouth.iwillnothavesomemelancholyspanishmonarch,acatholic,gaineternallife!youdoknowthewaytothefountain?
上海水磨工作室w:ofcourseido.lookatme.
上海水磨工作室l:youcouldguideanexpedition.
w:withyourpermission,yourheinie,youwillbeproviding,then,aship...andacrew.
l:andacaptain.
i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
上海水磨工作室我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
上海水磨工作室captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames.
船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
上海水磨工作室dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain.
大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生……万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住……挺好了哈……我完全准备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit.
话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay.
人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
上海水磨工作室thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
上海水磨工作室不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames。船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain。大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生??万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住??挺好了哈??我完全准备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit。
上海水磨工作室话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
上海水磨工作室itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay。人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?
discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
上海水磨工作室不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
上海水磨工作室captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames。船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain。大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生??万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住??挺好了哈??我完全准备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
上海水磨工作室youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit。
话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
上海水磨工作室itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay。人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
上海水磨工作室thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?
discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
上海水磨工作室i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames。船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain。大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
上海水磨工作室clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生??万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住??挺好了哈??我完全准
上海水磨工作室备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit。
话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay。人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?
discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
第2篇：加勒比海盗4台词大全
第十分钟到第十三分半
l：you'rejacksparrow?
上海水磨工作室w：thereshouldbea"captain"intheresomewhere.
上海水磨工作室l:i'veheardofyou.andyouknowwhoiam.
w:faceisfamiliar.haveithreatenedyoubefore?
上海水磨工作室l:you'reinthepresenceofgeorgeaugustusdukeofbrunswick-luneburg.archtreasurerandprince-electoroftheholyromanempire,kingofgreatbritainandireland,andofyou.w:doesn'tringabell.
上海水磨工作室l:iaminformedyouhaveetolondontoprocureacrewforyourship.
w:viciousrumor.nottrue.
上海水磨工作室l:thenyouliedtomewhenyoutoldmeyouwerejacksparrow.
w:iamjacksparrow,buti'mnotheretoprocureacrew.thatissomeoneelse.
l:someoneelsenamedjacksparrow.you'vebroughtmethewrongwastrel.findtheproperoneanddisposeofthisimpostor.
上海水磨工作室w:no,wait,wait,wait.hangonaminute!i'mjacksparrow,theoneandonly.andiaminlondon.
l:toprocureacrew.toundertakeavoyage,tothefountain...
w:what?
上海水磨工作室l:willsomeonepleaseremovetheseinfernalchains?
w:e,e.
l:weknowyou'reinpossessionofamap.soconfiscatethemap,andtothegallowswithhim.haveyouamap?
w:no.
上海水磨工作室l:whereisit?
上海水磨工作室w:thetruth?ilostit.quiterecently,infact.
l:ihaveareport.thespanishhavelocatedthefountainofyouth.iwillnothavesomemelancholyspanishmonarch,acatholic,gaineternallife!youdoknowthewaytothefountain?
w:ofcourseido.lookatme.
上海水磨工作室l:youcouldguideanexpedition.
上海水磨工作室w:withyourpermission,yourheinie,youwillbeproviding,then,aship...andacrew.
上海水磨工作室l:andacaptain.
上海水磨工作室i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
上海水磨工作室captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames.
上海水磨工作室船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
上海水磨工作室dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain.
上海水磨工作室大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
上海水磨工作室clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生……万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住……挺好了哈……我完全准备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit.
话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay.
人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
上海水磨工作室不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames。船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain。大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生??万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住??挺好了哈??我完全准备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
上海水磨工作室youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit。
话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay。人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
上海水磨工作室thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?
discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
上海水磨工作室我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames。船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
上海水磨工作室dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain。大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
上海水磨工作室clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生??万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住??挺好了哈??我完全准备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit。
上海水磨工作室话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay。人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?
discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
上海水磨工作室i'mcaptainjacksparrow.theoriginal.theonly!
上海水磨工作室我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。
captain,iwishtoreportamutiny!icannamefingersandpointnames。船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
dideveryoneseethat?becauseiwillnotbedoingitagain。大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
clergyman...ontheoffchancethatthisdoesnotgowellforme,iwouldlikeyoutonoteit?hearingnow?thatiamfullypreparedtobelieveinwhateverimust,andbeweledintothatplacewhereallthe"goody-goodies"wanttogooncetheypoptheirclogs.savvy?
传教士先生??万一这一行我有什么三长两短的话，我希望你能记住??挺好了哈??我完全准
上海水磨工作室备好了皈依随便神马信仰，这样就能让我跟着那些老好人们翘辫子之后该上哪儿上哪儿，你滴明白？
上海水磨工作室youknowthatfeelingyouget,sometimes,inahighplace,withthesuddenurgetojump?...idon'thaveit。
话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？这个我真没有。
itisnotthedestinationsomuchasthejourney,theysay。人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
thefountaindoestestsyou,gibbs.butbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfinitemysteryofitall.andwhosetosayiwon'tliveforever,eh?
discovererofthefountainofyouth.ihavenosayingit,gibbs.it'sapirate'slifeforme.savvy?
上海水磨工作室不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的唷。你滴明白？
第3篇：加勒比海盗4台词
1、他们知道自己即将被消灭，所以他们要放手一搏。
2、想当船长还不容易，有船就行。
上海水磨工作室 3、你的女儿真可爱，那她就是你眼中最后一道美景了。
4、据我所知，你可是个很懂技巧的小姑娘。
5、和命运抗衡是十分愚蠢的事情，可我还是想试试。
6、话说你们那种感觉没有?那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的?这个我真没有。
7、巴博萨对黑胡子:你犯有海盗罪，以及残忍剥夺他人右腿罪!
上海水磨工作室 8、你什么时候才能正经点，总是这么顶着我。
9、据说人站在高处就有想跳下去的冲动……可我从来没有。
10、永远不要妄图知道自己的末日，生命的奥妙就在于活在当下。我是一个不折不扣的海盗。
11、船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
12、是绅士就不会计较女人发挥无穷的想象力。
上海水磨工作室 13、最好还是别知道自己的死期，这样你每时每刻都在探索生命的神秘。
14、我跟你说的假话不全是假的!
上海水磨工作室 15、人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。
16、不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，()让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧?好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的。
17、如果你有个妹妹和*，我肯定会选择*。
18、那你跟我说过的真话全是真的?
19、杰克调戏了老贵妇后，老贵妇:“这么快就完了?”
上海水磨工作室 20、你的脚印不能成双吧。
上海水磨工作室 21、你犯有海盗罪，以及残忍剥夺他人右腿罪!
22、杰克:据说人站在高处就有想跳下去的冲动……可我从来没有。
23、“任何灵魂都能被拯救!”
“是这样吗?”
上海水磨工作室 “是，可是拯救你可有些困难。”
24、安吉莉卡:我跟你说的假话不全是假的!
杰克:那你跟我说过的真话全是真的?
25、安吉莉卡:“任何灵魂都能被拯救!”
黑胡子:“是这样吗?”
传教士:“是，可是拯救你可有些困难。”