陈宫词
作者:唐·温庭筠
鸡鸣人草草,香辇出宫花。
上海水磨工作室妓语细腰转,马嘶金面斜。
上海水磨工作室早莺随彩仗,惊雉避凝笳。
淅沥湘风外,红轮映曙霞。
《陈宫词》注释
上海水磨工作室①草草:骚动不安。
上海水磨工作室②香辇:天子之车。
③细腰:《韩非子。二柄》:“楚灵王好细腰而国中多饿人。”
④凝:全诗校:“一作鸣。”
上海水磨工作室⑤湘风:《山海经·中山经》载,洞庭之山,“帝之二女居之,是常游于江渊。澧沉之风,交潇湘之渊,是在九江之间,出人必以飘风暴雨。”帝之二女,即娥皇、女英,陨于湘江,为湘水之神。
⑥红轮:红日。
《陈宫词》作者介绍
上海水磨工作室温庭筠(约812年-866年),是唐代诗人,又是花间词派的重要作家之一。精通音律,词风浓绮艳丽,语言工炼,格调清俊,他的诗与李商隐齐名,有“温李”之称,但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说,都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名,号称“三十六体”。
上海水磨工作室温庭筠的先世温彦博虽是宰相,而温庭筠是温彦博的裔孙。可是,到了温庭筠的时候,其家世已衰微。温庭筠与令狐?之子令狐?橛押茫??3鋈胗谙喔?M?庇攵纬墒搅郊移哪溃?ネㄊ?模???逗荷咸饨蠹?罚?峦ン匏旖???薷?硕纬墒街?佣伟步凇?/p>
温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风,下启花间派的艳体,是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他着有《握兰》、词集《金荃》二集,均已散亡,现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳,今存310余首,后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。
《陈宫词》繁体对照
??m?
??人草草,香?出?m花。
妓??腰?,?嘶金面斜。
早??彩仗,?稚避凝笳。
上海水磨工作室浙?r湘?外,??映曙霞。
第2篇:《陈宫词》原文及注释
陈宫词
作者:唐·温庭筠
鸡鸣人草草,香辇出宫花。
妓语细腰转,马嘶金面斜。
早莺随彩仗,惊雉避凝笳。
上海水磨工作室淅沥湘风外,红轮映曙霞。
《陈宫词》注释
①草草:骚动不安。
上海水磨工作室②香辇:天子之车。
③细腰:《韩非子。二柄》:“楚灵王好细腰而国中多饿人。”
④凝:全诗校:“一作鸣。”
上海水磨工作室⑤湘风:《山海经·中山经》载,洞庭之山,“帝之二女居之,是常游于江渊。澧沉之风,交潇湘之渊,是在九江之间,出人必以飘风暴雨。”帝之二女,即娥皇、女英,陨于湘江,为湘水之神。
⑥红轮:红日。
《陈宫词》作者介绍
上海水磨工作室温庭筠(约812年-866年),是唐代诗人,又是花间词派的重要作家之一。精通音律,词风浓绮艳丽,语言工炼,格调清俊,他的诗与李商隐齐名,有“温李”之称,但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说,都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名,号称“三十六体”。
温庭筠的先世温彦博虽是宰相,而温庭筠是温彦博的裔孙。可是,到了温庭筠的时候,其家世已衰微。温庭筠与令狐?之子令狐?橛押茫??3鋈胗谙喔?M?庇攵纬墒搅郊移哪溃?ネㄊ?模???逗荷咸饨蠹?罚?峦ン匏旖???薷?硕纬墒街?佣伟步凇?/p>
温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风,下启花间派的艳体,是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他着有《握兰》、词集《金荃》二集,均已散亡,现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳,今存310余首,后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。
《陈宫词》繁体对照
??m?
??人草草,香?出?m花。
妓??腰?,?嘶金面斜。
上海水磨工作室早??彩仗,?稚避凝笳。
上海水磨工作室浙?r湘?外,??映曙霞。
第3篇:《后宫词》的原文及注释
《后宫词》
作者:白居易
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
上海水磨工作室红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。
【注解】:
上海水磨工作室1、泪湿:犹湿透。
2、恩:指皇帝对她的恩爱。
3、熏笼:薰香炉子上罩的竹笼。
【韵译】:
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
她独倚着熏笼,一直坐待天明。
【评析】:
上海水磨工作室诗是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。