导语：中秋月已圆，情深人亦孤单。是残月缝补了思念，是物与景触动了伤感。相思真如歌，唱尽人间的悲欢离合，相思也如酒，醇香饮枯心沉醉。独独樽满清澈的月*，迷恋蒙胧泪缠绵。
原文：
上海水磨工作室*辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。
上海水磨工作室我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间?
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?
人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
(“何事”长向别时圆一作：“何时”;“又恐”琼楼玉宇一作：“惟恐/唯恐”)
注释：
上海水磨工作室*辰：指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。
上海水磨工作室达旦：至早晨;到清晨。
上海水磨工作室子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
把酒：端起酒杯。把，执、持。
天上宫阙：指月中宫殿。阙，古代城墙后的石台。
上海水磨工作室归去：回到天上去。
上海水磨工作室琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
不胜：经受不住。胜(旧读shēng)：承担、承受。
弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
何似：哪里比得上。
转朱阁，低绮户，照无眠：月儿转过朱红*的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人(指人自己)。朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。绮户：彩绘雕花的门户。
上海水磨工作室不应有恨，何事长向别时圆：(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢?何事：为什么。
上海水磨工作室此事：指人的“欢”“合”和月的“晴”“圆”。
上海水磨工作室但：只。
千里共婵娟：虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。共：一起欣赏。婵娟：指月亮。
译文：
*辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
上海水磨工作室明月从什么时候才开始出现的.?我端起酒杯问一问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
上海水磨工作室月儿转过朱红*的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁，月有*晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
作者简介：
上海水磨工作室苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。着有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
第2篇：《水调歌头·*辰中秋》
“明月几时有，把酒问青天......”听着王菲这一首《水调歌头》，我想起来苏轼《水调歌头》这首词。下面小编为大家带来关于苏轼的《水调歌头》，希望大家喜欢!
???????
上海水磨工作室《水调歌头·*辰中秋》
朝代：宋代
作者：苏轼
上海水磨工作室*辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间?
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】
*辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月儿转过朱红*的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁，月有*晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
第3篇：《水调歌头*辰中秋》译文
水调歌头·*辰中秋
苏轼
原文：
*辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
上海水磨工作室起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
译文
上海水磨工作室*辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
上海水磨工作室明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月儿转过朱红*的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的`自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有*晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
【《水调歌头*辰中秋》译文】相关文章：
上海水磨工作室1.水调歌头*辰中秋苏轼赏析
2.关雎译文
3.《离骚》译文
4.《望岳》译文
5.观潮译文
6.《采薇》的译文
7.《采薇》译文
8.望岳译文