Мыупотреляеморганическиеихимическиеуорения.

我们使用农家肥和化肥。

Какповышаетсяплоороиеземельувас?

你们是如何提高土地肥力的？

Унасширокоиспользуютсяинтенсивныеметоыораоткипочвы,чтовеёткповышениюурожайности.

我们广泛推广有效耕作法．才把产量搞上去。

70процентовораатываемойземлиунасужеорошаемо.

70%的耕地面积已实现了水利化。

上海水磨工作室Унаспостроенаренажно-оросительнаясеть,и,такиморазом,мынестрашимсянизасухи,низатопления.

我们建成一个排灌网，所以旱涝都不怕。

Круглыйгомыпоставляемгороуовощи.

一年四季我们向城市供应蔬菜。

Сколькорисаможносоратьсгектаравсренем?

大米平均每公顷产多少？

Сейчасунасввоитсясистемасемейногопоряа.

现在我们实行家庭承包制。

Наосновеприменениясовременнойтехникимыполучаемсортовыесемена.

上海水磨工作室我们在运用现代技术的基础上推广良种。

Мыуеляемольшоевниманиеулучшениюраотыпоухоузапосевами.

我们十分重视改善田间管理。

ОестороныоговорилисьосовместномвыращиваниикормовойсвеклывРоссии.

上海水磨工作室双方商定在俄罗斯联合种植饲料甜菜。

上海水磨工作室Количествораотниковрегулируетсянаоснованиинужлявыполнениясельскохозяйственныхраот.

具体人数根据完成农活的需要酌情派出。

Несортнаяпроукцияприёмкенеполежит.

不合格的产品不予接受。

Приёмтакойпроукции,какогурцы,капуста,толькочерезвзвешиваниесогласногосуарственномустанарту.

黄瓜、大白菜的`收购根据国家规定必须过称。

Вашасторонаолжнапреоставитьрассауелокочаннойкапусты.

上海水磨工作室贵方负贵提供元白菜秧苗。

上海水磨工作室Выможетепреоставитьяохимикатывнужномколичестве,оеспечивающиеораоткупосевовотолезнейсельскохозяйственныхкультур?

上海水磨工作室为防止作物发生病虫害，贵方能按所需数量提供农*吗？

Мыпреоставляемтракторсёмкостьюлявоыивоопровоныетруыиаметром100миллиметров,протяженностью400метров.

我方提供带盛水容器的拖拉机和直径100毫米、长400米的输水管。

Выоязываетесьприниматьвыращеннуюпроукцию,котораяполностьюсаётсянашейсторонойнаполе.

贵方应负责收购我方在地头交付的全部产品。

Выоязываетесьсвоевременновывозитьпроукциюсполяпонашемусоощению.

贵方应按我方通知派车及时将产品从地里运走。

上海水磨工作室Срок,расчётапроизвоитсявтечение30нейсмоментаполнойреализациипроукции.

产品完全销售后的三十天内为结算期。

上海水磨工作室Приорыляосвещенияоеспечиваютсявашейстороной.

贵方自已提供照明灯具。

上海水磨工作室Выолжнысвоевременнооказатьнеотложнуюскоруюмеицинскуюпомощьнашимтяжелоольнымраотникам.

上海水磨工作室贵方对我方患重病的人员应给予及时的医疗急救。

第2篇：俄语高频短语及翻译

1.一满匙Полнаяложка

上海水磨工作室2.分享盈利Делитьприыль

上海水磨工作室3.各地温度不一样。Температураменяетсяотместакместу.

上海水磨工作室4.成百个Сотнями

5.我们可以提供百分之十的折扣。МыможемпреложитьВамскику10

6.我在他家里碰到他了Яповстречалегоома

上海水磨工作室7.提个好建议Даватьхорошийсовет

8.电动胡须*的*座Розеткаляритвы

上海水磨工作室9.等着瞧吧!Дайпосмотреть!

10.请勿动手!Рукипрочь!

上海水磨工作室11.请熨您的衣服/衣裳。Поглаьте,пожалуйста,этуоежу.

上海水磨工作室12.这儿有风Зесьует

上海水磨工作室13.进入细节Ваватьсявпороности

14.骑上自行车Сестьнавелосипе

第3篇：俄语外贸类词汇

上海水磨工作室加工费платазаораотку

规格спецификация;станарт

上海水磨工作室手续费комиссионнаяплата;комиссионные

包装及广告费платазаупаковкуирекламу

进口；输入импорт;ввоз

出口；输出экспорт;вывоз

再进口реимпорт

再出口реэкспорт

进口国госуарство-импортер

出口国госуарство-экспортер

贸易限额лимитторговли

上海水磨工作室进口限额лимитимпорта;импортнаяквота

出口限额лимитэкспорта;экспотрнаяквота

进（出）口额оъемимпорта(экспорта)

上海水磨工作室外贸总额ощаясуммавнешнейторговли

对外贸易差额внешнеторговыйаланс;внешнеторговоесальо

对外贸易顺差（出超）активныйалансвнешнейторговли;активноесальовнешнейторговли

上海水磨工作室对外贸易逆差（入超）пассивныйалансвнешнейторговли;пассивноесальовнешнейторговли

上海水磨工作室奖出限入поощерениеэкспортаиограничениеимпорта

上海水磨工作室限制进（出）口ограничениеимпорта(экспорта)

放宽限制ослалениеограничениялимита

上海水磨工作室进口配额制нормированиеимпорта

扩大进（出）口расширениеимпорта(экспорта)

倾销росовыйэкспорт;емпинг

缩减进（出）口сокращениеимпорта(экспорта)

进（出）口净值чистаястоимостьимпорта(экспорта)

上海水磨工作室进（出）口定额импортный(экспортный)контингент

进（出）口总额ощаясуммаимпорта(экспорта)

进（出）口管制контрольнаимпортом(экспортом)

上海水磨工作室出口补贴остацияэкспорта